A Highland Tea with Diana Gabaldon!

Greetings, dear readers!

Five months have flown by since my last post, Anatomy of an Easter Egg Hunt! šŸ˜±

Dealing with summer crops, wildfire evacuation, and COVID have presented been BIG challenges. But, I am back today to share with you a most delightful experience.

On October 3, I was privileged to join author, Diana Gabaldon, and the Northern Arizona Celtic Heritage Society (NACHS) for a virtual highland tea!

Note: The below photos and video were filmed from my iPad screen. Thus, the quality is not the highest. Bear with me, please, because near the end of this blog, I share a link to NACHS full video of this wonderful event!

We gathered via Zoom in the library at Diana’s home in Flagstaff, AZ. Ā The first thing I noticed were book-filled shelves, a must for any library! šŸ˜‰ Many of these tomes feature her favorite genre – mystery and murder mystery!

Diana was introduced by NACHS’ Mistress-of-Ceremony, Jude McKenzie, who did a splendid job moving things along. Jude explained this is an annual event so every year on this day, they are known as NACHOS: Northern Arizona Celtic Heritage Outlander Society! šŸ˜†

Diana has been supporting the NACHOS effort for 20 years! In case you may not know, Diana has supported many good causes over many years.

The Highland Tea is a ticketed event. Jude explained that funds go toward supporting all things Celt-ish! Among its various worthy causes,Ā NACHS supports the Jim Thompson School of Piping and Drumming. To date, they have awarded over $120,000 in scholarships and will consider any proposal promoting Celtic heritage. A record to be proud of!

Diana sipped a blended tea, courtesy of a local Flagstaff specialty shop, Victorian Moon. The tea was served from a beautiful silver tea set which is partly visible in the foreground. Yummy-looking tea treats were made by volunteers.

As you all know, Diana is famous for “talking with her hands,” and this event was no exception. She used them throughout. I enjoy watching her expressive hands “chat” with us. šŸ˜œ

I always check out Diana’s nail color. šŸ‘ I may be wrong, but I believe she is wearing her favorite green polish.Ā 

This is a closeup photo of that luscious green tone taken in October 2018, at the Surry International Writer’s Conference (SiWC) in Surrey, B. C.

Back to teatime!

Diana then consented to read excerpts from her ninth big book, Go Tell the Bees that I am Gone! Because time allowed, she read three!

Psst…..don’t you love her joyful smile!Ā 

SPOILER ALERT!!! Ā With NACHS’ permission, this video clip is from the first scene she read. It occurs the morning after the end of Written in My Own Heart’s Blood (MOBY), Diana’s eighth book.

If you don’t want to be exposed to spoilers, you might skip the next paragraph and the film clip! šŸ˜±

Jamie and Claire had returned to Fraser’s Ridge just six weeks before this scene occurs. Bree is away on a hunting trip with da. Ā Roger is left to child care at Bobby Higgins’ cabin, which used to belong to Roger and Bree.

It is a wonderful scene starring Roger and Mandy.

Next, Diana read an excerpt about a “lively argument” between Jamie and Claire. Ā The subject: Lord John Grey and his, erm, history with Claire! šŸ˜²

The final excerpt describes Ā a shopping trip by Jamie where he provides insight as to why a murdered man is or isn’t Jewish. šŸ˜‰

Listening to Diana read all three excerpts was an honor and a delight. I hope you enjoyed hearing the first one.

Jude then read a series of questions provided by ticket holders. Ā They were varied, interesting, and from all over the US and beyond. At the outset, Diana took the opportunity to answer an anticipated question: when will the show be filmed and when will book nine be published?

She pointed out that filming the show is postponed not only because of local COVID issues, but until the crew, many of which are Americans, cannot Ā travel to Scotland! Ā Let’s hope this ends soon! šŸ¦ 

Diana shared that she has read the first four scripts and verifies that they are good. Yay! šŸ¤—

Then, she carefully explained the process involved in publishing her book and why it takes so long:

  • She has pretty much finished all of the pieces and is assembling and grooming them.
  • Once she is finished, the book is sent to three editors: One in US, one in UK, and one in Germany. The editors are encouraged to offer observations and suggestions. She considers input from all three – she may or may not incorporate their suggestions. This can take several weeks.
  • She sends the edited book to her copy editor (2-3 weeks). Ā She receives feedback about what to keep, what to modify, and what to eliminate. She then decides what to do with these suggestions.
  • Good news! The cover design is completed and is beautiful!
  • She then receives galley proofs, meaning a layout that looks like the finished book. Galley proofs take another few weeks
  • The next step is complicated: “Go Tell the Bees” is a big tome; roughly the same length as Drums of Autumn but slightly shorter than An Echo in the Bone. COVID has affected the printing industry, with several printers either cutting down on the number of books printed or going bankrupt. Currently, there are only TWO Ā companies that can print such big books! They already have books in a waiting cue to be printed. They must prioritize. She does Ā assure us: “They want to sell the book as much as you want to read it!” (Given her passionate fan base, this is a bit hard to believe! šŸ˜‚)
  • The last step requires a decision of how many copies to make in the first printing: to do or not to do a full run? Ā A print company doesn’t want to over print and be left with unsold run copies. Ā And, it certainly does not want to under print a likely best seller. The middle of a pandemic make such predictions challenging for these companies. Fingers crossed they make the right decision for all! šŸ¤žšŸ»

So there you have it! Ā Lots of moving pieces needed to bring this puzzle together as quickly as we all desire. And, hopefully, this helps us be a wee bit more patient with the wait. šŸ™šŸ»

After this Q and A session, Jude moved to an interesting section of the tea – Diana autographed several items for an auction benefitting NACHS. A splendid idea!

The items included:

China tea cup and saucer:

Stained glass sun catcher – Celtic knot design:

Dragonfly stained glass lamp (šŸ’“ the green color!):

Then a second round of questions. Diana was asked to repeat her line from Outlander episode 104, The Gathering.

In a brief exchange with Mrs. Fitz (Annette Badland), Diana playing Iona MacTavish, pointedly remarks: “I see you are keeping the place as bright as a penny!” Mrs. F responds with a snide remark about Diana’s gown which, BTW, has a Fraser tartan inset to the bodice.

She recited her line perfectly, complete with Scottish accent. Lovely! šŸ¤—

As always, Diana’s remarks were intelligent, economical, and pithy! Ā Her mind is keen, no? šŸ„°

The event concluded after more questions from ticket holders. Overall, it lasted about 1 1/2 hours, $25.00 well spent!

If you missed this lovely event, please dinna despair. Ā You can view NACHS’s full recording after making a small donation. Just send an email to the following address:Ā nachs.events@gmail.com. I highly recommend the experience and the cause is worthy!

The deeply grateful,

Outlander Anatomist

Follow me on:

Photo and Video Credits:Ā NACHS; Sony/Starz; Outlander Anatomy

Anatomy Lesson #61: Jamieā€™s Mars and Scars

Hallo, anatomy students. First lesson posted in a while – I have been waiting for new S4 material!

Meantime, “Me keep do.” Ā So, here’s one last lesson from S3. Ā Welcome to Anatomy Lesson #61, Jamie’s Mars and Scars!

Getting right to it…. Many events transpired in ep 306, A. Malcolm, wherein Jamie meets Claire after two hundred and twenty-two years apart. Woot!

Like you, the intimate scenes of this episode immediately drew my eyes to Jamie’s body – Ā Oops, I mean his mars and scars. Come on, I’m a scientist!Ā 

My anatomist’s eye immediately began calculating… Weil, actually not until the second viewing, but you get my driftā€¦. Are Jamieā€™s scars all present? Are any scars missing? Are they accurately depicted? Did they change?

What say you, Outlander fans, shall we investigate?

This is a chronological list of injuries over three seasons ofĀ Outlander TV and most produce scars.Ā All but one appear in the books. Do you ken the outlier?

  1. dislocated shoulder joint
  2. gunshot wound, front
  3. gunshot wound, back
  4. BJR backlash
  5. McDonaldā€™s sword work
  6. BJR hand smashing
  7. BJR burn
  8. BJR Culloden scar

Truly, this red-heided lad has suffered his share of owies!Ā 

We are all too aware of horrific wounds from modern warfare, but battlefield wounds have always been appalling. In the 16th century, French barber surgeon Ambrose ParƩ became famous for his ingenious repairs of battlefield injuries. One of his famous illustrations is a composite drawing that depictes the range of wounds suffered by warriors of the past (Image A). Seems as if our Jamie may have posed for this image. Gasp!

Image A

Just for fun and because you have nothing else to do <g>, let’s explore the laundry list of Jamieā€™s Wounds. Ā We’ll jump backward and forward 20 years as we analyze his mars and scars in chronological order.

Strap yourselves in. Here we go!

1. Dislocated Shoulder Joint:

Claire first spies Jamie perched atop a stool in a crofterā€™s cottage (Starz ep 101, Outlander). His hunched form cradles right forearm. Her keen nurseā€™s eye is horrified by his injury. Here from Outlander book:

I gasped, as did several of the men. The shoulder had been wounded; there was a deep ragged furrow across the top, and blood was running freely down the young manā€™s breast. But more shocking was the shoulder joint itself. A dreadful hump rose on that side, and the arm hung at an impossible angle.

Q: What happened to Jamie?

A: He suffered an anterior dislocation of the right shoulder joint.

His fellow Highlanders move to force the joint into place but Claire-Declares, NO! Ā No qualified chirurgeon in this grubby group of lads!

The dreadful “hump” is the acromion, a feature of the scapula (shoulder blade). Read about the shoulder joint and Claireā€™s treatment of its dislocation in Anatomy Lesson #2, When Claire Meets Jamie or How to Fall in Love While Reducing a Dislocated Shoulder Joint!

Footnote #1: In Outlander book, Jamie suffered both a dislocated shoulder and a gunshot wound.Ā Diana wrote that the musket ball knocked him from the saddle and he fell on his hand. Crunch went the shoulder joint!Ā 

Outlander ep 101, Sassenach

Although bruising and swelling often accompany such dislocations, both may resolve without sequelae. Jumping forward 20 years, witness Jamieā€™s fine form at the brothel reunion in Starz ep 306,Ā A. Malcolm. Evidence of a shoulder dislocation? Nada! Fortunately for Claire, this shoulder works perfectly fine. In fact, everything works perfectly fine. Wink, wink!

Outlander ep 306, A. Malcolm

Before we leave the shoulder issue, several fans have asked if the TV depiction of Jamieā€™s dislocation is realistic. Well, mostly. An actual anterior dislocation of the shoulder joint looks like Image B (left shoulder). Here, the rounded contour of the shoulder is lost because head of the humerus has been displaced forward into the armpit area (axilla).Ā  The bony knob (red arrow) is the acromion but, clearly, it is not as prominent as depicted in the TV version.

The difference can be explained because in the TV episode, the “dreadful hump” was a prosthetic applied to the top of Jamieā€™s shoulder. Thus, the hump sits higher and appears more prominent than in life. But, otherwise, kudos to the special effects team!

Image B

Moving on!

2. Gunshot Wound, Front:

Back to the crofterā€™s cottage! Hightailing it towards home, the Highlanders are ambushed by Redcoats at Cocknammon Rock. But, the English are swiftly dispatched. Hours later, Claire shouts:

ā€œStop! Help! Heā€™s going over!ā€

Timber!!! – Jamie topples from his steed.

Claire swiftly discovers a gunshot wound. Jamie, why didnā€™t you fess up? Now, Claire must deal with a nasty hole left by a musket ball plowing a path through Jamieā€™s trapezius muscle! Claire explains to Dougalā€™s merry band of men (Outlander book):Ā 

ā€œThe gunshot wound has been bleeding again, and the idiotā€™s been knifed as well. I think itā€™s not serious, but heā€™s lost quite a lot of blood. His shirt is soaked through, but I donā€™t know how much of it is his. He needs rest and quiet; we should camp here at least until morning.ā€Ā 

Fat chance Dougal will stop for his nephew to rest; not with Captain Randall prancing through the heather.

ā€œOn your feet, soldier!ā€Ā 

Footnote #2: The TV version shifted the gunshot wound later in the episode and completely ignored the knifing. Probably figured Claire had enough on her plate. Hah!

Outlander ep 101, Sassenach

Fast forward 20 years: Delightful! Starz FX team remembered to include a faint scar as evidence of that entrance crater left by the musket ball.Ā 

Can’t you just see a Starz employee with a wound list?

  • Dislocated shoulder joint, check!
  • Front gunshot wound, check! (
  • etc.

Outlander ep 306, A. Malcolm

3. Gunshot Wound, Back:

Back to the past. Next morning, in Castle Leochā€™s keep, wary Claire meets-and-greets wary Mrs. Fitz – immortalized Ā in this masterful excerpt from Outlander book:

ā€œBut heā€™s hurt. He was shot yesterday and stabbed last night. I bandaged the wound for riding, but I didnā€™t have time to clean or dress it properly. I must care for it now, before it gets infected.ā€Ā 

ā€œInfected?ā€

ā€œYes, that is, I mean, inflamed, you know, with pus and swelling and fever.ā€

ā€œOh, aye, I know what ye mean. But do ye mean to say as ye know what to do for that? Are ye a charmer then? A Beaton?ā€

ā€œSomething like that.ā€

This terse little tĆŖte-Ć -tĆŖte, wherein WWII combat nurse and 17th century castle housekeeper face-off, reveals Claireā€™s nimble brain! The term infected, meaning invasion by micro-organism, wonā€™t come into common use for another century. Oops, she quickly course-corrects!Ā 

Then, off she goes to properly tend Jamie. (One might think the lad is accident prone!)

The wound at back of shoulder marks the exit site of the musket ball. Serious bruising from gunshot wound and dislocated shoulder and horrific criss-crossing scars (see below) definitely catch her eye. Eek!

Outlander ep 102, Castle Leoch

Spring forward 20 years. Was the exit wound depicted at the brothel reunion? Aye, it was. Take a really close keek at Jamieā€™s backā€¦.there it be (red arrow).

Psstā€¦let’s just ignore the unfortunate pleating of Jamieā€™s back prosthesis – best save those pleats for his kilt.

Outlander ep 306, A. Malcolm

Next!

Back to Castle Leoch. We can consider Rupertā€™s hearty beating of Jamie who gallantly choses fists over strap (enough straps) to protect loose-behaving Missy Laoghaire. Once again, mars are treated by Outlander Nurse. But, none of these blows caused permanent damage, so letā€™s move on!

Outlander ep 102, Castle leoch

4. Ā BJR Backlash:

Just right for Halloweā€™en – foul work by a foul one! Fast forward to ep 106, The Garrison Commander, wherein Captain Blackguard informs Claire of his beautiful masterpiece. Produced four years earlier, BJ floged Jamieā€™s back into a bloody mess using a cat-ā€˜o-nine tails with lead tips. Yep, these do leave scars! Ā And, dinna forget, Jamie already had been flogged days earlier! šŸ˜³

If you can stomach more flogging details, read Anatomy Lesson #10, Jamieā€™s Back – Aye, Jamieā€™s Back!

Described by Dougal in Outlander book:Ā 

Dougal grimaced. ā€œA pitiful sight, it was, tooā€”still raw, no more than half-healed, wiā€™ the weals turned black and the rest yellow wiā€™ bruises. The thought of a whip cominā€™ down on that soreness was enough to make me blench, along wiā€™ most of those watching.ā€

Outlander ep 106, The Garrison Commander

So naturally, the back scars persist two decades later.

A splendid quote from Voyager book; Jamieā€™s scars have healed and contracted as scars normally do.Ā 

I curled up behind him, knees fitting neatly behind his own. The firelight shone dully from behind me now, gleaming over the smooth round of his shoulder and dimly illuminating his back. I could see the faint lines of the scars that webbed his shoulders, thin streaks of silver on his flesh. At one time, I had known those scars so intimately, I could have traced them with my fingers, blindfolded.Ā 

Footnote #3: To my eye, the prosthesis at Madam Jeanne’s establishment appears identical to the original. Over a 20-year span, such scars should contract and thickness diminish. Ā I suggest a new prosthesis to document these changes, an expected progression of wound healing and scar formation.

Outlander ep 306, A. Malcolm

5. MacDonald’s Sword Work:

Back to the early years. Ye ken the MacDonald clan with its three nasty-mouthed bros? Best ignore them, Jamie.

Nope. He gives them sass and in return, suffers a slice and dice Big Mac Attack! Three against one? No fair!

Outlander ep 110, By The Pricking of My Thumbs

The moral to this event is arguable, but consider something along the line of: dinna get mouthy with the MacDonald clan, especially if three well-armed laddies are against one!

But, Jamie exacts his revenge as he slices the hamstrings of one attacker, who from henceforth will hobble. And, who is cowering behind the tree? The cowardly Duke, who soon has a fate-date with The Godfather!Ā Yes!!!

Outlander ep 110, By The Pricking of My Thumbs

Later, Claire stitches Jamieā€™s sword wound using the biggest needle she can find – royally POed!Ā  Most of you ken that she accidentally stuck that needle into ā€œJamieā€™sā€ skin during filming. Och! šŸ˜±

Footnote #4: If you chose this as the only injury not in the books, score! Although Diana didnā€™t write the MacDonald fight, Jamie does suffer a saber-slash at Prestonpans. Here from Dragonfly in Amber:

It was a saber-slash, slanting across the ribs. A lucky angle; straight in and it would have gone deep into the intercostal muscles between the ribs. As it was, an eight-inch flap of skin gaped loose, red beginning to ooze beneath it again with the release of pressure. It would take a goodly number of stitches to repair, but aside from the constant danger of infection, the wound was in no way serious.

Outlander ep 110, By The Pricking of My ThumbsĀ 

Did the Outlander FX team include the scar from the Sandringham kebby-lebby? Yep! There it is basking in Claire afterglow!

Outlander ep 306, A. Malcolm

6. BJR Smashing:

You ken about smashing pumpkins? BJR has his version, whacking Jamieā€™s hand with a mallet, smashing metacarpals and phalanges. Ā 

Read more about BJR atrocious pastimes in Anatomy Lesson #22, Jamieā€™s Hand – Symbol of Sacrifice!

Outlander ep 115, Wentworth Prison

Once again, Claire to the rescue! She stitches Jamieā€™s wounds and splints broken metacarpals and phalanges. Herself clearly explains the fate of Jamieā€™s paw after BJRā€™s maniacal ministrations (Outlander book):

I began to lose myself in the concentration of the job, directing all my awareness to my fingertips, assessing each point of damage and deciding how best to draw the smashed bones back into alignment. Luckily the thumb had suffered least; only a simple fracture of the first joint. That would heal clean. The second knuckle on the fourth finger was completely gone; I felt only a pulpy grating of bone chips when I rolled it gently between my own thumb and forefinger, making Jamie groan. Nothing could be done about that, save splint the joint and hope for the best.

The compound fracture of the middle finger was the worst to contemplate. The finger would have to be pulled straight, drawing the protruding bone back through the torn flesh. I had seen this done beforeā€”under general anesthesia, with the guidance of X rays.

Outlander ep 116, To Ransom A Manā€™s soul

And, heroically repairs his mangled hand. Not a surgeon yet, but she did well!

Outlander ep 116, To Ransom A Manā€™s soul

Are Jamieā€™s finger scars visible after 20 years? Oh, indeed they are! Look closely; nothing shows them better than eating grapes.

FX peeps were on their game. Plain as the back of your hand. Not that Claire was paying much heed to those scars, mind ye. Snort!

Outlander ep 306, A. Malcolm

7. BJR Burn:

Oh, and among those grim hours in the hands of a mad man, let’s not forget the ghastly image of BJR directing Jamie to burn initials into the flesh overlying his heart. Randall offers a red hot wax stamp to “seal” the job! Gah!

Outlander ep 116, To Ransom A Manā€™s Soul

Those initials do not survive because TV Godfather excises them and casts Ā into the fiery pit. Go Murtagh! Rah!Ā 

Footnote #5: In Outlander book, Sir Marcus removes the offending button of skin:Ā 

ā€œBest let me help ye, man. Yeā€™ll fall on it in a moment.ā€ After a momentā€™s pause, Jamie reluctantly surrendered the knife and lay back against the wadded blanket. He touched his chest an inch or two below the nipple. ā€œThere.ā€Ā 

Sir Marcus reached to the sideboard and snagged a lamp, setting it on the stool he had vacated. At this distance, I couldnā€™t see what he was peering at; it looked like a small red burn, roughly circular in shape. He took another deliberate pull at his whisky glass, then set it down next to the lamp and pressed the tip of the knife against Jamieā€™s chest. I must have made an involuntary movement, because the Lady Annabelle clutched my sleeve with a murmured caution. The knife point pressed in and twisted suddenly, flicking away in the motion one uses to cut a bad spot out of a ripe peach. Jamie grunted, once, and a thin stream of red ran down the slope of his belly to stain the blanket.

Talk about branding! Deeply grateful, todayā€™s entrepreneurs never met Johnathan Wolverton! Ā 

Outlander ep 116, To Ransom A Manā€™s Soul

Back at the brothel, the burn scar is on full display (red arrow), looking a bit like a supernumerary nipple! He, he. The Starz crew didna forget!

Outlander ep 306, A. Malcolm

And, finally, the last wound!

8. BJR Culloden Slash:Ā 

Black Jack is at it again – fiendish fiend! At Culloden, Jamie glances away from a fallen Randall and swish, the blackguardā€™s blade strikes and bites verra close to Jamie’s femoral artery!Ā 

Outlander ep 301, The Battle Joined

Twenty years later after the reunion-union, Claire espies the long thigh scar. Not quite as described in Voyager, but close. Outlander team snagged this one, too!

The scar ran from midthigh nearly to his groin, an eight-inch length of twisted, whitish tissue. I couldnā€™t repress a gasp at its appearance, and dropped to my knees beside him. I laid my cheek on his thigh, holding tight to his leg, as though I would keep him nowā€”as I had not been able to keep him then. I could feel the slow, deep pulse of the blood through his femoral artery under my fingersā€”a bare inch away from the ugly gully of that twisting scar.Ā 

ā€¦.Soft as a moth flying in the dark, my hand skimmed his leg, and found the thin deep runnel of the scar. My fingers traced its invisible length and paused, with the barest of touches at its end, wordlessly asking, ā€œHow?ā€

His breathing changed with a sigh, and his hand lay over mine.

ā€œCulloden,ā€ he said, the whispered word an evocation of tragedy. Death. Futility. And the terrible parting that had taken me from him.Ā 

Foot Note #6: In Voyager book, the scar extends to Jamie’s groin. The TV scar is closer to the knee – offering a modicum of modesty as millions take notice???Ā šŸ˜‰

Outlander ep 306, A. Malcolm

So, eight wounds and FX folks nailed them all. Go team!

Think about it: BJ delivered almost 40% of Jamieā€™s wounds. However, if one counts each back scar, he owns well over 90% of Jamieā€™s mars and scars!

Oh, and hereā€™s a wee bonus! Dinna forget loving Laoghaireā€™s contribution to Jamieā€™s landscape when the mad matron peppers him with bird shot. Of course, this event occursĀ after the reunion so those scars must await Season 4! Whew!Ā Ā 

Starz ep 308, First Wife

Letā€™s close with this lesson with a snippet from big book seven, An Echo in the Bone, whichĀ aptly describes Claire as Jamie’s healer and helpmeet. Not really a spoiler as it reveals no plot points. Ā So, safe to read.

A shadow fell across the floor in front of me and I looked up. Jamie was standing there with a most peculiar look on his face.Ā 

ā€œWhat?ā€ I said, startled. ā€œHas something happened?ā€

ā€œNo,ā€ he said, and advancing into the study, leaned down and put his hands on the desk, bringing his face within a foot of mine.

ā€œHave ye ever been in the slightest doubt that I need ye?ā€ he demanded. It took roughly half a second of thought to answer this. ā€œNo,ā€ I replied promptly. ā€œTo the best of my knowledge, you needed me urgently the moment I saw you. And I havenā€™t had reason to think youā€™ve got any more self-sufficient since.Ā 

Outlander ep 308, First Wife

Final Points: Generally, society considers scars to be unwanted and unsightly. However, from anatomy and pathology POVs, scar formation is a normal process. Yes, indeed! Ā This is the way mammalian creatures typically repair tissue disruption – Ā like a biological bandaid. Although a scar may not perform as well as the original tissue, it keeps the body functional and responsive. To learn more about injury and repair, visit these anatomy lessons:

Recall the start of this lesson?

  • Were all scars accounted for? Yes.
  • Are any scars missing? No.
  • Were they accurately depicted? Mostly.
  • Did they change? Mostly.

Jamie’s mars and scars paint a poignant history. Claire was there for him from the get-go, treating broken bones, gunshot wounds, contusions, lacerations, incisions, dislocations, burns, and emotional abuse. Cheers to the gallant lass and her braw lad (and their creator)!

TheĀ deeply grateful,

Outlander Anatomist

Follow me on:

Photo Credits: Sony/Starz , adc.bmj.com (Image A); sghs.org (Image B) Ā